File 0046-Minor-i18n-fixes.patch of Package procps

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File 0046-Minor-i18n-fixes.patch of Package procps (Revision 8f9ef9f68f66bd2a70798961039b3a13)

Currently displaying revision 8f9ef9f68f66bd2a70798961039b3a13 , Show latest

From 2ec9f5c22e3eeaf4da514e0e6ec9374cfdbb9a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 3 Mar 2014 21:58:56 +1100
Subject: [PATCH] Minor i18n fixes

Minor fixes that the translator (Yuri) has found in some of the
strings. You only know how many typos and thinkos you have when
someone is trying to translate it.

diff --git ps/help.c ps/help.c
index 1b98b73..8bde12b 100644
--- ps/help.c
+++ ps/help.c
@@ -120,7 +120,7 @@ void do_help (const char *opt, int rc) {
     fputs(_("\n"
       "  The selection options take as their argument either:\n"
       "    a comma-separated list e.g. '-u root,nobody' or\n"
-      "    or a blank-separated list e.g. '-p 123 4567'\n"), out);
+      "    a blank-separated list e.g. '-p 123 4567'\n"), out);
   }
   if (section == HELP_OUT || section == HELP_ALL) {
     fputs(_("\nOutput formats:\n"), out);
@@ -141,7 +141,7 @@ void do_help (const char *opt, int rc) {
     fputs(_("  u                   user-oriented format\n"), out);
     fputs(_("  v                   virtual memory format\n"), out);
     fputs(_("  X                   register format\n"), out);
-    fputs(_(" -y                   do not show flags, show rrs vs. addr (used with -l)\n"), out);
+    fputs(_(" -y                   do not show flags, show rss vs. addr (used with -l)\n"), out);
     fputs(_("     --context        display security context (for SELinux)\n"), out);
     fputs(_("     --headers        repeat header lines, one per page\n"), out);
     fputs(_("     --no-headers     do not print header at all\n"), out);
diff --git skill.c skill.c
index 9f3b4fc..2b1ce2f 100644
--- skill.c
+++ skill.c
@@ -751,7 +751,7 @@ int main(int argc, char ** argv)
 		kill_main(argc, argv);
 		break;
 	default:
-		fprintf(stderr, _("skill: \"%s\" is not support\n"),
+		fprintf(stderr, _("skill: \"%s\" is not supported\n"),
 			program_invocation_short_name);
 		fprintf(stderr, USAGE_MAN_TAIL("skill(1)"));
 		return EXIT_FAILURE;
diff --git slabtop.c slabtop.c
index c135ec5..4be35b9 100644
--- slabtop.c
+++ slabtop.c
@@ -376,15 +376,19 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		       " %-35s: %.2fK / %.2fK / %.2fK\n\n",
 		       /* Translation Hint: Next five strings must not
 			* exceed 35 length in characters.  */
+		       /* xgettext:no-c-format */
 		       _("Active / Total Objects (% used)"),
 		       stats.nr_active_objs, stats.nr_objs,
 		       100.0 * stats.nr_active_objs / stats.nr_objs,
+	               /* xgettext:no-c-format */
 		       _("Active / Total Slabs (% used)"),
 		       stats.nr_active_slabs, stats.nr_slabs,
 		       100.0 * stats.nr_active_slabs / stats.nr_slabs,
+	               /* xgettext:no-c-format */
 		       _("Active / Total Caches (% used)"),
 		       stats.nr_active_caches, stats.nr_caches,
 		       100.0 * stats.nr_active_caches / stats.nr_caches,
+	               /* xgettext:no-c-format */
 		       _("Active / Total Size (% used)"),
 		       stats.active_size / 1024.0, stats.total_size / 1024.0,
 		       100.0 * stats.active_size / stats.total_size,
diff --git top/top.c top/top.c
index ca3d24a..d767495 100644
--- top/top.c
+++ top/top.c
@@ -779,7 +779,7 @@ static int show_pmt (const char *str) {
          *    Our special formatting consists of:
          *       "some text <_delimiter_> some more text <_delimiter_>...\n"
          *    Where <_delimiter_> is a two byte combination consisting of a
-         *    tilde followed by an ascii digit in the the range of 1 - 8.
+         *    tilde followed by an ascii digit in the range of 1 - 8.
          *       examples: ~1,  ~5,  ~8, etc.
          *    The tilde is effectively stripped and the next digit
          *    converted to an index which is then used to select an
diff --git top/top_nls.c top/top_nls.c
index 0f37d89..b47459a 100644
--- top/top_nls.c
+++ top/top_nls.c
@@ -404,7 +404,7 @@ static void build_norm_nlstab (void) {
    Norm_nlstab[YINSP_demo01_txt] = _("Open Files");
    Norm_nlstab[YINSP_demo02_txt] = _("NUMA Info");
    Norm_nlstab[YINSP_demo03_txt] = _("Log");
-   Norm_nlstab[YINSP_deqfmt_txt] = _("the '=' key will eventually show the actual file read or command(s) excuted ...");
+   Norm_nlstab[YINSP_deqfmt_txt] = _("the '=' key will eventually show the actual file read or command(s) executed ...");
    Norm_nlstab[YINSP_deqtyp_txt] = _("demo");
    Norm_nlstab[YINSP_dstory_txt] = _(""
       "This is simulated output representing the contents of some file or the output\n"
-- 
1.7.9.2

Places

File 0046-Minor-i18n-fixes.patch of Package procps (Revision 8f9ef9f68f66bd2a70798961039b3a13)

Places