File nm-openvpn-po-update.patch of Package NetworkManager-openvpn

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File nm-openvpn-po-update.patch of Package NetworkManager-openvpn (Revision a20e1950b77fd16f999f66b03f58feec)

Currently displaying revision a20e1950b77fd16f999f66b03f58feec , Show latest

vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog |   31 ++
 vpn-daemons/openvpn/po/cs.po     |  388 ++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/cs.po.rej |   17 +
 vpn-daemons/openvpn/po/de.po     |  424 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/es.po     |  484 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/fi.po     |  380 +++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/fr.po     |  479 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/hu.po     |  446 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/it.po     |  437 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/ja.po     |  417 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/pl.po     |  369 ++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/pt_BR.po  |  418 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/sv.po     |  503 ++++++++++++++++++++++++++++-----------
 vpn-daemons/openvpn/po/vi.po     |  376 +++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/zh_CN.po  |  416 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 vpn-daemons/openvpn/po/zh_TW.po  |  416 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 16 files changed, 5864 insertions(+), 137 deletions(-)

diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/ChangeLog NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/ChangeLog	2006-01-20 14:40:32.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog	2006-06-16 16:08:46.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,34 @@
+2006-06-16 Robert Love <rml@novell.com>
+
+	* ../configure.in: Update ALL_LINGUAS.
+	* cs.po, pl.po: Update.
+
+2006-05-18 Robert Love <rml@novell.com>
+
+	* sv.po: Update.
+	* cs.po, es.po, hu.po, ja.po, pt_BR.po, zh_TW.po, de.po, fr.po, it.po,
+	 pl.po, zh_CN.po: Add.
+
+2006-03-02 Raphael Higino <raphaelh@cvs.gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation.
+
+2006-02-28 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Added Finnish translation.
+
+2006-02-16 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation.
+
+2006-02-08 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+
+	* vi.po: Added Vietnamese translation.
+
+2006-02-04 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Added Simplified Chinese translation.
+
 2006-01-20 Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>
 
 	* da.po: Updated Danish translation.
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/cs.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/cs.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/cs.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/cs.po	2006-06-16 16:06:05.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,388 @@
+# translation of cs.po to cs_CZ
+# Czech message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999-2001 SuSE GmbH.
+#
+# Petr Pavlik <pp@suse.cz>, 1999, 2000, 2001.
+# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-17 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
+"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Heslo:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "Ověření _hesla:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Uživ. jméno:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Doména:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Připojit _anonymně"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Připojit jako _uživatel:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "_Zapamatovat heslo pro toto sezení"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "_Uložit heslo do svazku klíčů"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "Abyste mohli přistupovat do VPN '%s', musíte zadat ověřovací informace."
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Ověřování VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Hes_lo certifikátu:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Přidat, odstranit a upravit VPN připojení"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Správce VPN připojení (OpenVPN)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "OpenVPN klient"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Budou vytvořeny následující OpenVPN připojení:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "Jméno: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Typ připojení: X.509 certifikáty"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr "CA: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Cert: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Klíč: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Typ připojení: sdílený klíč"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Sdílený klíč: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Lokální IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Vzdálená IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Typ připojení: heslo"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Jméno uživatele: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr "Typ připojení: X.509 s ověřením hesla"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Vzdálený: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Zařízení: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TAP"
+msgstr "TAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TUN"
+msgstr "TUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protokol: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Směrování: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Komprese LZO:%s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr "Podrobnosti o připojení lze změnit kliknutím na tlačítko \"Upravit\"."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Nelze importovat nastavení"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Zadaný soubor s nastavením VPN '%s' neobsahuje platná data."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Vyberte soubor k importu"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "Vyberte CA"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Vyberte certifikát"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Vyberte klíč"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Vyberte sdílený klíč"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Uložit jako..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Soubor se jménem \"%s\" již existuje."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Chcete ho nahradit ukládaným souborem?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Název připojení"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Volitelné informace"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+msgid "Required Information"
+msgstr "Požadované informace"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr "příklad: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+msgid "CA file:"
+msgstr "Soubor CA:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikát:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Typ připojení:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Klíč:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokální IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+"Níže zadejte informace od svého správce systému. Nezadávejte své heslo, "
+"budete na něj dotázání později během připojování."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+"Importovaný soubor není soubor s nastavením OpenVPN.\n"
+"Potřebný soubor si vyžádejte u svého administrátora."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Vzdálená IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Sdílený klíč:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+msgid "Shared key"
+msgstr "Sdílený klíč:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Komprese LZO"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Použít TAB zařízení"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Použít TCP spojení"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+"X.509 certifikáty\n"
+"Sdílený klíč\n"
+"Ověření hesla\n"
+"X.509 s ověřením hesla"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brána:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "_Importovat uložené nastavení..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+"_Jméno používané k identifikaci připojení k soukromé síti, např. \"Kolej\" "
+"nebo \"Firemní síť\""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr "_Použít VPN pouze pro tyto adresy"
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+"Připojení do VPN selhalo. Uživatelské jméno a heslo bylo odmítnuto nebo "
+"bylo chybné heslo certifikátu."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr "Připojení do VPN selhalo. VPN program nelze spustit."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr "Připojení do VPN selhalo. Nelze se spojit s VPN serverem."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid "The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr "Připojení do VPN selhalo. Chybné volby VPN."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr "Připojení do VPN selhalo. Byly obdrženy chybné volby od VPN serveru."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "VPN spojení selhalo"
+
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/cs.po.rej NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/cs.po.rej
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/cs.po.rej	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/cs.po.rej	2006-06-16 16:06:05.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,17 @@
+***************
+*** 13,19 ****
+ "Project-Id-Version: cs\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+- "PO-Revision-Date: 2006-06-13 12:54+0200\n"
+ "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+ "Language-Team: <cs@li.org>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+--- 13,19 ----
+ "Project-Id-Version: cs\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
++ "PO-Revision-Date: 2006-06-13 13:03+0200\n"
+ "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+ "Language-Team: <cs@li.org>\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/de.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/de.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/de.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/de.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,424 @@
+# German message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Antje Faber <afaber@suse.de>, 2000-2003.
+# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999-2003.
+# Martin Lohner <ml@suse.de>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:27+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
+"Language-Team: German <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "Passwort &bestätigen:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "Benut&zername:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Domain:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Verbunden als "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "&Bestätigen Sie das Passwort:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Passwortverschlüsselung festlegen"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Zertifikat-&Passwort:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Verbindungsverwaltung"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPP-Client"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Folgende Scanner werden deaktiviert:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "&Name:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Zertifikat auswählen"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+# &A is taken
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "%1$s wird erstellt"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Schlüssel:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Verbindungsart"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Gemeinsamer Schlüssel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Lokale IP-Adresse"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "&Entfernte IP-Adresse"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Verbindungsart"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Benutzername: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Funktion: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Gerät: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Routen: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Einstellungen können nicht geschrieben werden."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Die angegebene Datei enthält keinen TSIG-Schlüssel."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Wählen Sie eine zu ladende Datei."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Benutzer wählen:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Zertifikatdatei wählen"
+
+# &w is taken by "&Weiter"
+# 2001-09-18 10:51:12 CEST -ke-
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Tuner aus."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Treffen Sie eine Auswahl für die zu verwendende PPD-Datei."
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Speichern unter..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ein Host mit dem Namen %1 ist bereits vorhanden."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr ""
+"Möchten Sie Ihre Einstellungen\n"
+"wirklich rückgängig machen?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Beschreibung:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Optionale Informationen"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Support-Informationen\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA in Datei gespeichert"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Zertifikat"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Verbindungsart"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Schlüssel:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokal"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Entfernt"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Gemeinsamer Schlüssel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Gemeinsamer Schlüssel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Komprimierung"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "&USB-Geräte"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Verbindung testen"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Benut&zername:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "&Serverkonfiguration..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Keine Verbindungen definiert"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/es.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/es.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/es.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/es.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,484 @@
+# Spanish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Ibán josé García Castillo <Iban.Garcia@alufis35.uv.es>, 2000.
+# Javier Moreno <javier.moreno@alufis35.uv.es>, 2000.
+# Jordi Jaen Pallares <jordi@suse.de>, 1999, 2000, 2001.
+# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n"
+"Last-Translator: Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@uv.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "V&erificar contraseña:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nombre de &usuario:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Dominio:"
+
+# include/printconf/dialogs.ycp:150
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Conexiones"
+
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+# include/scanner/scanner_overview.ycp:85
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Conectado como"
+
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:67
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:67
+# include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:67 include/partitioning/custom_part_dialogs.ycp:197
+# 
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr ""
+"Vuelva a introducir la contraseña para \n"
+"&verificarla:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Definir codificación de la contraseña"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Autentificación"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "&Contraseña de certificado:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+# include/network/modem/dialogs.ycp:400
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Connection Management"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Cliente IPP"
+
+#
+# include/printconf/dialogs.ycp:1787
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Los siguientes escáneres se desactivarán:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "No&mbre:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Elija un certificado"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+# clients/inst_custom_part.ycp:2337
+# clients/inst_custom_part.ycp:2336
+# clients/inst_custom_part.ycp:2350
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Crear %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Clave:"
+
+# include/mail/ui.ycp:354
+# include/mail/ui.ycp:371
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Tipo de conexión"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Clave compartida"
+
+# include/network/isdn/complex.ycp:195 include/network/lan/dialogs.ycp:145
+# include/network/modem/complex.ycp:196
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Dirección IP local"
+
+# 
+# include/network/isdn/ip.ycp:72 include/network/isdn/ip.ycp:98
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Dirección IP re&mota"
+
+# include/mail/ui.ycp:354
+# include/mail/ui.ycp:371
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Tipo de conexión"
+
+# 
+# include/network/providers.ycp:498 include/network/providers.ycp:681
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nombre de usuario: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+# modules/inst_video_data.ycp:68 modules/inst_video_data.ycp:206
+# include/cups/ui.ycp:2328
+# include/cups/ui.ycp:2025
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Función: %s"
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:351
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:377
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Dispositivo: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+# include/mail/ui.ycp:720
+# include/mail/ui.ycp:747
+# 
+# include/mail/ui.ycp:819
+# include/mail/ui.ycp:1013
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protocolo"
+
+# clients/online_update.ycp:251
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Rutas: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Compresión"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "No es posible escribir la configuración"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "El archivo especificado no contiene ninguna clave TSIG."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Seleccione el archivo que desea cargar."
+
+#
+# include/cups/ui.ycp:1323
+# include/cups/ui.ycp:1058
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Seleccionar usuario:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Seleccionar archivo de certificado"
+
+# 
+# include/tv/ui.ycp:529
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Seleccione el sintonizador que desee."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Seleccione el archivo PPD que desea usar."
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Guardar como..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Ya existe un host llamado %1."
+
+# clients/inst_sw_select.ycp:360
+# clients/inst_sw_select.ycp:436
+# 
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "¿Desea realmente reiniciar la selección?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Descripción:"
+
+# clients/online_update_details.ycp:113
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Información opcional"
+
+# clients/support_question.ycp:110
+# clients/support_question.ycp:118
+# clients/support_question.ycp:121
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Información de asistencia\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA guardada a archivo."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado"
+
+# include/mail/ui.ycp:354
+# include/mail/ui.ycp:371
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Tipo de conexión"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Clave:"
+
+# include/mail/ui.ycp:562 include/mail/ui.ycp:720
+# include/mail/ui.ycp:592 include/mail/ui.ycp:747
+# include/mail/ui.ycp:664 include/mail/ui.ycp:819
+# include/mail/ui.ycp:727 include/mail/ui.ycp:1013
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Local"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:363 include/partitioning/raid_ui.ycp:349
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:363 include/partitioning/raid_ui.ycp:349
+# include/partitioning/lvm_ui_lib.ycp:389 include/partitioning/raid_ui.ycp:349
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Remota"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clave compartida"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Clave compartida"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Compresión"
+
+# include/scanner/scanner_usb.ycp:47
+# include/scanner/scanner_usb.ycp:47
+# include/scanner/scanner_usb.ycp:47
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Dispositivos &USB"
+
+# include/printconf/dialogs.ycp:150
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Probar conexión"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de &usuario:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Pasarela"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Configuración del &servidor..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+# clients/rc_config_step1.ycp:296
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "No se ha definido ninguna conexión."
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/fi.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/fi.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/fi.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/fi.po	2006-06-05 14:27:05.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,380 @@
+# translation of NetworkManager-openvpn.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-02 10:28+0300\n"
+"Last-Translator: Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>\n"
+"Language-Team: <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Salasana:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "_Toissijainen salasana:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Käyttäjänimi:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+msgid "_Domain:"
+msgstr "Toimi_alue:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Yhdistä nimettö_mästi"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "_Yhdistä käyttäjänä:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "_Muista salasana tälle istunnolle"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Tall_enna salasana avainrenkaaseen"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "Sinun täytyy tunnistautua saadaksesi pääsy virtuaaliseen näennäisverkkoon '%s'."
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Tunnistaudu VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "_Varmenteen salasana:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Lisää, poista ja muokkaa VPN yhteyksiä"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "VPN yhteshallinta (OpenVPN)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "OpenVPN asiakas"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Seuraava OpenVPN yhteys luodaan:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "Nimi: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Yhteystyyppi: X.509 varmenteella"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr "CA: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Cert: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Avain: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Yhteystyyppi: Jaettu avain"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Jaettu avain: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Paikallinen IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Etä IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Yhteystyyppi: Salasana"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Käyttäjänimi: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr "Yhteystyyppi: X.509 salasana tunnistautumisella"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Etä: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Laite: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TAP"
+msgstr "TAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TUN"
+msgstr "TUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Yhteyskäytäntö: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Reitit: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Käytä LZO pakkausta: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr "Yhteyden yksityiskohtia voi muuttaa käyttämällä \"Muokkaa\" painiketta."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Asetusten tuonti ei onnistu"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "VPN asetustiedosto '%s' ei sisällä kelpoa dataa."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Valitse tuotava tiedosto"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "Valitse käytettävä CA"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Valitse käytettävä varmenne"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Valitse käytettävä avain"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Valitse käytettävä jaettu avain"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Tallenna nimellä..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Tiedosto nimellä \"%s\" on jo olemassa."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Haluatko korvata se tiedostolla jota olet tallentamassa?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Yhteyden nimi"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Valinnaiset tiedot"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+msgid "Required Information"
+msgstr "Vaaditut tiedot"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr "esimerkiksi: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA tiedosto:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Varmenne:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Yhteystyyppi:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Avain:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Paikallinen IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr "Anna järjestelmänvalvojalta saamasi tiedot tähän. Älä anna salasanaasi tässä, se kysytään kun otat yhteyden."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+"Huomaa että tiedosto jonka toit ei ole OpenVPN määritystiedosto. "
+"Pyydä tiedostoa järjestelmänvalvojalta."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Etä IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Jaettu avain:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+msgid "Shared key"
+msgstr "Jaettu avain"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Käytä LZO pakkausta"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Käytä TAP laitetta"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Käytä TCP-yhteyttä"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+"X.509 varmenteet\n"
+"Esi-jaettu avain\n"
+"Salasana tunnistus\n"
+"X.509 salasana tunnistuksella"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Yhdyskäytävä:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Tuo tallennettu määr_itys..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+"_Nimi jota käytetään yhteyden tunnistukseen yksityisessä verkossa, esim. \"Kampus "
+"VPN\" tai \"Yhtiön verkko\""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr "Käytä vain VPN yhteyttä näihin _osoitteisiin"
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr "VPN kirjautuminen epäonnistui koska käyttäjänimeä ja salasanaa ei hyväksytty tai varmenteen salasana oli väärä."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr "VPN kirjautuminen epäonnistui koska VPN ohjelmaa ei onnistuttu käynnistämään."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr "VPN kirjautuminen epäonnistui koska VPN ohjelma ei saanut yhteyttä VPN-palvelimeen."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid "The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr "VPN kirjautuminen epäonnistui koska VPN määrityksen valinnat olivat virheellisiä."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr "VPN kirjautuminen epäonnistui koska VPN ohjelma vastaanotti virheellisen määrityksen VPN-palvelimelta."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "VPN yhteys epäonnistui"
+
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/fr.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/fr.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/fr.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/fr.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,479 @@
+# French message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002, 2003 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Patricia Vaz <patricia@suse.de>, 2003.
+# Francoise Lermen <flermen@suse.de>, 2000, 2001, 2002.
+# Karine Nguyen <karine@suse.de>, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-12 09:50+0100\n"
+"Last-Translator: Patricia Vaz <patricia@suse.de>\n"
+"Language-Team: French <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# TLABEL online_update_2002_03_14_2340__10
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+# TLABEL users_2002_01_04_0147__49
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "&Vérifier le mot de passe :"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__5
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nom d'&utilisateur :"
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__305
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Domaine :"
+
+# TLABEL printconf_2002_01_04_0147__63
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Connexions"
+
+# TLABEL scanner_2002_01_04_0147__22
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Connecté en tant que"
+
+# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__215
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr ""
+"Entrez à nouveau votre mot de passe\n"
+"pour &vérification :"
+
+# TLABEL user_2002_03_14_2340__5
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Définir le chiffrement du mot de passe"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__146
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Authentification"
+
+# TLABEL users_2002_01_04_0147__49
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Mot de passe du &certificat :"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+# TLABEL lan_2002_01_04_0147__200
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Connection Management"
+
+# TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__22
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Client IPP"
+
+# TLABEL printer_2002_08_07_0216__75
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Les scanneurs suivants seront désactivés :"
+
+# TLABEL cups_2002_03_14_2340__13
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "&Nom:"
+
+# TLABEL cups_2002_01_04_0147__147
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Choisir un certificat"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+# TLABEL storage_2002_08_07_0216__37
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Créer %1$s"
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__93
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Clé :"
+
+# TLABEL mail_2002_08_07_0216__1
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Type de connexion"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__85
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Clé partagée"
+
+# TLABEL lan_2002_01_04_0147__306
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Adresse IP locale"
+
+# TLABEL network_2002_03_14_2340__151
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Adresse IP d&istante"
+
+# TLABEL mail_2002_08_07_0216__1
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Type de connexion"
+
+# TLABEL network_2002_03_14_2340__32
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nom d'utilisateur : %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+# TLABEL wizard_2002_03_14_2340__7
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Rôle : %s"
+
+# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__400
+# Shorten translated string; agreed by flermen 2001-01-27.
+# 2001-01-29 11:13:40 CET -ke-
+# TLABEL modules/inst_custom_part.ycp:2168
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Périphérique : %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "Numéro d'unité logique"
+
+# TLABEL mail_2002_03_14_2340__44
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protocole"
+
+# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__21
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP :"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP :"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Routes: %1"
+
+# TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__24
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Compression"
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__451
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__459
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__9
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres !"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Le fichier spécifié ne contient pas de clé TSIG."
+
+# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__58
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Sélectionnez le fichier à copier."
+
+# TLABEL cups_2002_01_04_0147__185
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Sélectionner un utilisateur :"
+
+# TLABEL restore_2002_08_07_0216__46
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Sélectionner un fichier certificat"
+
+# TLABEL tv_2002_01_04_0147__40
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Sélectionnez un tuner."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Sélectionner le fichier PPD à utiliser."
+
+# TLABEL restore_2002_08_07_0216__41
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Enregistrer sous..."
+
+# TLABEL network_2002_03_14_2340__39
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Un hôte nommé %1 existe déjà."
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__75
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment rétablir les paramètres initiaux ?"
+
+# TLABEL packages_2002_01_04_0147__194
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Description : "
+
+# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__48
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Informations facultatives"
+
+# TLABEL support_2002_01_04_0147__23
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Informations relatives à l'assistance technique\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+# TLABEL restore_2002_08_07_0216__41
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "AC enregistrée dans un fichier."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificat"
+
+# TLABEL mail_2002_08_07_0216__1
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Type de connexion"
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__93
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Clé :"
+
+# TLABEL mail_2002_03_14_2340__37
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Local"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__6
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__406
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Distant"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__85
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Clé partagée"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__85
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Clé partagée"
+
+# TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__24
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Compression"
+
+# TLABEL scanner_2002_01_04_0147__73
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Périphériques &USB"
+
+# TLABEL printconf_2002_01_04_0147__63
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Tester la connexion"
+
+# TLABEL packages_2002_03_14_2340__5
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'&utilisateur :"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+# TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__316
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Passerelle"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Configuration du &serveur..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+# TLABEL rc_config_2002_01_04_0147__19
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Aucune connexion définie"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/hu.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/hu.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/hu.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/hu.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,446 @@
+# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Marcel Hilzinger <hili@suselinux.hu>, 2001.
+# Sári Gábor <saga@tux.hu>, 2000.
+# Steve Varadi <svaradi@usa.com>, 2000.
+# Zoltán Levárdy <pogacsa@programmer.net>, 1999.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:42+0200\n"
+"Last-Translator: Marcel Hilzinger <hili@suselinux.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "Jelszó &ellenőrzése:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "&Felhasználónév:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Tartomány:"
+
+# clients/printconf_ask_device.ycp:192
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Kapcsolatok"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Csatlakoztatva másképp: "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "Az ellenőrzéshez adja meg a &jelszót újból:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Jelszótitkosítás beállítása"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+# modules/inst_sw_single.ycp:63
+# clients/inst_sw_single.ycp:118
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Tanúsítvány &jelszava:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+# clients/lan_modem.ycp:793
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Kapcsolatkezelés"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPP kliensek"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "A következő lapolvasók kerülnek deaktiválásra:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "&Név:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Válasszon tanúsítványt"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+# modules/inst_custom_part.ycp:498
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "%1$s létrehozása"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Kulcs:"
+
+# clients/printconf_ask_device.ycp:192
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Kapcsolat típusa"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Osztott kulcs"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:84
+# clients/lan_address.ycp:140 clients/lan_complex.ycp:521 clients/lan_complex.ycp:684
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Helyi IP-cím"
+
+# clients/lan_ISDN.ycp:1011 clients/lan_ISDN.ycp:1028
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Távoli IP-cí&m"
+
+# clients/printconf_ask_device.ycp:192
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Kapcsolat típusa"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:85
+# clients/lan_dns.ycp:269
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Felhasználónév: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+# modules/inst_video_data.ycp:68 modules/inst_video_data.ycp:206
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Szerep: %s"
+
+# modules/inst_custom_part.ycp:491
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Eszköz: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:175
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Útvonalak: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Tömörítés"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "A beállítások mentése nem sikerült!"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "A megadott fájl nem tartalmaz TSIG kulcsot"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Válassza ki, hogy melyik fájlt szeretné betölteni."
+
+# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:77
+# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:99
+# clients/printconf_manuf_model.ycp:105 clients/printconf_manuf_model.ycp:156
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Válasszon felhasználót:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Válassza ki a tanúsítvány fájlt."
+
+# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:71
+# clients/printconf_manuf_model.ycp:96
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Válassza ki a hangolót."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Válassza ki a használandó PPD fájlt."
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Mentés másként..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "%1 nevű gép már létezik."
+
+# modules/inst_sw_select.ycp:273
+# /usr/lib/YaST2/clients/inst_sw_select.ycp:380
+# clients/inst_sw_select.ycp:345
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Valóban eldobja részletezett választását?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Leírás:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Részletes adatok"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Támogatási információ\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA mentve fájba."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Tanúsítvány"
+
+# clients/printconf_ask_device.ycp:192
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Kapcsolat típusa"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Kulcs:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Helyi"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Távoli"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Osztott kulcs"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Osztott kulcs"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Tömörítés"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "&USB eszköz"
+
+# clients/printconf_ask_device.ycp:192
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Kapcsolat tesztelése"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "&Felhasználónév:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Átjáró"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Ki&szolgáló beállítások..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+# clients/rc_config_step1.ycp:316
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Nincsenek meghatározva kapcsolatok."
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/it.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/it.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/it.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/it.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,437 @@
+# Italian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Franca Delcarlo <francad@attglobal.net>, 1999, 2000, 2001.
+# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-07-18 11:04+0200\n"
+"Last-Translator: Franca Delcarlo <francad@attglobal.net>\n"
+"Language-Team: i18n <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Password:"
+
+# TLABEL modules/inst_user.ycp:27
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "V&erifica password:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nome &utente:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Dominio:"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Connessioni"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr " Connesso come "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "Ripetere la password per una &verifica:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Imposta cifratura password"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Autenticazione"
+
+# TLABEL modules/inst_user.ycp:27
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "&Password certificato:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Amministrazione delle connessioni"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Client IPP"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf.ycp:515
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "I seguenti scanner verranno disattivati:"
+
+# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:510
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "No&me:"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf.ycp:133
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Scegliere un certificato"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+# TLABEL modules/inst_custom_part.ycp:2183
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Crea %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Chiave:"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Chiave condivisa"
+
+# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1089
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Indirizzo IP locale"
+
+# TLABEL modules/dialup/dialup.ycp:1328
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Indirizzo IP re&moto"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
+# TLABEL modules/lan/lan.ycp:1377
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nome utente: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Ruolo: %s"
+
+# TLABEL modules/inst_custom_part.ycp:2168
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Dispositivo:%1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protocollo"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Route: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Compressione"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Impossibile salvare le impostazioni!"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Il file specificato non contiene una chiave TSIG."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Selezionate un file da caricare."
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:86
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Selezionate l'utente:"
+
+# TLABEL modules/sound/sound.ycp:480
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Seleziona file certificato"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:80
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Selezionare il sintonizzatore."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Selezionate il file PPD da usare."
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Salva come..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Il nome host %1 esiste già."
+
+# TLABEL modules/inst_sw_select.ycp:376
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Volete davvero azzerare le vostre impostazioni?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Descrizione: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Informazioni opzionali"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Informazioni sul Supporto tecnico\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA salvato su file."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificato"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Chiave:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Locale"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Remoto"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Chiave condivisa"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Chiave condivisa"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Compressione"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "&Dispositivi USB"
+
+# TLABEL modules/printconf/printconf_ask_device.ycp:134
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Prova della connessione"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome &utente:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Configurazione &server..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Nessuna connessione definita"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/ja.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/ja.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/ja.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/ja.po	2006-06-16 16:06:05.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,417 @@
+# Japanese message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Mike Fabian <mfabian@suse.de>, 2000, 2001.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-24 20:04+02:00\n"
+"Last-Translator: Mike Fabian <mfabian@suse.de>\n"
+"Language-Team: Japanese <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "パスワード:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "パスワードの確認 (&V) :"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "ユーザ名(&U):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "ドメイン(&D):"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "接続"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "接続方法"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "確認のため、もう一度パスワードを入力してください(&V): "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "パスワード暗号化の設定"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "認証"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "証明書のパスワード (&P) :"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "接続管理"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPPクライアント"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "次のスキャナを無効にします。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "名前(&M):"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "証明書を選択してください"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "%1$s を作成"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "キー: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "接続のタイプ"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "共有キー"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "ローカルIPアドレス"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "リモートIPアドレス(&M)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "接続のタイプ"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "ユーザ名: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "役割: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "デバイス: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "プロトコル"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "ルート: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "圧縮"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "設定を書き込めません！"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "指定されたファイルにはTSIGキーがありません。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "読み込むファイルを選択します。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "ユーザを選択します(&S):"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "証明書ファイルの選択"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "チューナを選択します。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "使用するPPDファイルを選択します。"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "名前を付けて保存..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "%1 という名前のホストはすでに存在します。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "本当に設定をリセットしてもよろしいですか?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "説明: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "オプションの情報"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "サポート情報\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA がファイルに保存されました。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "証明書"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "接続のタイプ"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "キー: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "ローカル"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "リモート"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "共有キー"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "共有キー"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "圧縮"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "&USBデバイス"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "接続のテスト"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "ユーザ名(&U):"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "ゲートウェイ"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "サーバの環境設定(&S)..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "接続が定義されていません"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/pl.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/pl.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/pl.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/pl.po	2006-06-16 16:06:05.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,369 @@
+# Polish message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-15 11:26+0100\n"
+"Last-Translator: Wadim Dziedzic <nikdo@aviary.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Hasło:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "Hasło _dodatkowe:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nazwa _użytkownika:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domena:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Połącz _anonimowo"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Połącz jako _użytkownik:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "_Zapamiętaj hasło w tej sesji"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "_Zapamiętaj hasło"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "Aby uzyskać dostęp do Wirtualnej Sieci Prywatnej '%s', należy wykonać uwierzytelnianie."
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Uwierzytelnij VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227
+#: ../auth-dialog/main.c:252
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Hasło certyfikatu:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Dodawanie, usuwanie i edycja połączeń VPN"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Połączenia VPN (NovellVPN)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Klient OpenVPN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Utworzone zostanie poniższe połączenie OpenVPN:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "Nazwa: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Typ połączenia: Certyfikaty X.509"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627
+#: ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr "CA: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630
+#: ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Certyfikat: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633
+#: ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Klucz: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Typ połączenia: klucz współdzielony"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Klucz współdzielony: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Lokalny adres IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Zdalny adres IP: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Typ połączenia: Hasło"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657
+#: ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nazwa użytkownika: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr "Typ połączenia: X.509 z uwierzytelnianiem hasłem"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Zdalny: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Urządzenie: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TAP"
+msgstr "TAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TUN"
+msgstr "TUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protokół: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Trasy: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Użyj kompresji LZO: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr "Szczegóły połączenia można zmienić za pomocą przycisku \"Edytuj\"."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Nie można zaimportować ustawień"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Plik ustawień VPN '%s' nie zawiera poprawnych danych."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Plik do zaimportowania"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966
+#: ../properties/nm-openvpn.c:978
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "Używany CA"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Używany certyfikat"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Używany klucz"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Używany klucz współdzielony"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Zapisz jako..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Plik \"%s\" już istnieje."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Czy nadpisać go zapisywanym plikiem?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Nazwa połączenia"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Informacje dodatkowe"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+msgid "Required Information"
+msgstr "Informacje wymagane"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr "przykład: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+msgid "CA file:"
+msgstr "Plik CA:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certyfikat:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Typ połączenia:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Klucz:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokalny adres IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid "Please enter the information provided by your system administrator below. Do not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr "Proszę podać poniżej informacje dostarczone przez administratora. Hasło trzeba będzie podać później, podczas łączenia."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid "Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. Ask your adminstrator for the file."
+msgstr "Uwaga: importowany plik nie jest plikiem konfiguracyjnym OpenVPN. Proszę poprosić administratora o poprawny plik."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Zdalny adres IP:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Klucz współdzielony:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+msgid "Shared key"
+msgstr "Klucz współdzielony"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Użyj kompresji LZO"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Użyj urządzenia TAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Użyj połączenia TCP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+"Certyfikaty X.509\n"
+"Klucz współdzielony\n"
+"Uwierzytelnianie za pomocą hasła\n"
+"X.509 z uwierzytelnianiem hasłem"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brama:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "_Importuj konfigurację..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid "_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr "_Nazwa identyfikująca połączenie do sieci prywatnej. Np. \"VPN kampusu\" lub \"Sieć firmowa\""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr "_Używaj połączeń VPN tylko dla tych adresów"
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid "The VPN login failed because the user name and password were not accepted or the certificate password was wrong."
+msgstr "Logowanie VPN zakończone niepowodzeniem z powodu błędnego użytkownika i hasła lub błędnego hasła certyfikatu."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr "Logowanie VPN zakończone niepowodzeniem z powodu niemożności uruchomienia programu VPN."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN server."
+msgstr "Logowanie VPN zakończone niepowodzeniem z powodu braku połączenia z serwerem VPN."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid "The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr "Logowanie VPN zakończone niepowodzeniem z powodu błędnych opcji konfiguracyjnych."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid "The VPN login failed because the VPN program received an invalid configuration from the VPN server."
+msgstr "Logowanie VPN zakończone niepowodzeniem z powodu otrzymania od serwera błędnej konfiguracji."
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Połączenie VPN zakończone niepowodzeniem"
+
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/pt_BR.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/pt_BR.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/pt_BR.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/pt_BR.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,418 @@
+# Portugese (Brasilian) message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 1999-2000, 2001 SuSE GmbH.
+# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999.
+# Ralf Lanz <rlanz@genix.com.br>, 1999.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:56+0200\n"
+"Last-Translator: Ralf Lanz <rlanz@genix.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <i18n@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "V&erifique a Senha:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nome de &Usuário:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "&Domínio:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Conexões"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Conectado Como "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "Entre novamente a senha para &verificação:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Configurar Criptografia de senha"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Senha de Certificado &P:"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Gerenciamento de Conexão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Cliente IPP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Os seguintes scanners serão desativados:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "No&me:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Escolha um Certificado"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Criar %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Chave:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Tipo de conexão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Chave Compartilhada"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Endereço IP Local"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Endereço IP Re&moto"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Tipo de conexão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nome de Usuário: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Função: %s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Dispositivo: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Rotas: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Compressão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Não pode gravar configurações!"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "O arquivo especificado não contém uma chave TSIG."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Selecione um arquivo para carregar."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "&Selecione usuário:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Selecione Arquivo de Certificado"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Selecione o sintonizador."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Selecione o arquivo PPD para usar."
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Salvar como ..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Um host denominado %1 já existe."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Você quer realmente reinicializar suas configurações?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Descrição: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Informações Opcionais"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "Informações de Suporte\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA salvo em arquivo."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certificado"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Tipo de conexão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Chave:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Local"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Remoto"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Chave Compartilhada"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Chave Compartilhada"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Compressão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Dispositivos &USB"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Testar Conexão"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de &Usuário:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Configuração do &Servidor..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Nenhuma conexão definida"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/sv.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/sv.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/sv.po	2005-11-14 11:04:36.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/sv.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005.
 #
-# $Id: sv.po,v 1.1 2005/11/14 16:04:36 rml Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.1.2.1 2006/05/18 20:31:09 rml Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -17,211 +17,380 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:147
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lösenord:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
 msgid "_Secondary Password:"
 msgstr "_Andrahandslösenord:"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:268
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Användarnamn:"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:270
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
 msgid "_Domain:"
 msgstr "_Domän:"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Lösenord:"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:355
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
 msgid "Connect _anonymously"
 msgstr "Anslut anon_ymt"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
 msgid "Connect as _user:"
 msgstr "Anslut som _användare:"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:466
-msgid "Remember password for this session"
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
 msgstr "Kom ihåg lösenordet för denna session"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:468
-msgid "Save password in keyring"
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
 msgstr "Spara lösenordet i nyckelring"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/main.c:161
+#: ../auth-dialog/main.c:214
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
 msgstr "Du måsta autentisera för att komma åt VPN-nätverket \"%s\"."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/main.c:162
+#: ../auth-dialog/main.c:215
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentisera VPN"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/auth-dialog/main.c:169
-msgid "_Group Password:"
-msgstr "_Grupplösenord:"
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Importera certifikat"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/nm-vpnc.desktop.in.h:1
-msgid "VPN Connection Manager (vpnc)"
-msgstr "VPN-anslutningshanterare (vpnc)"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:1
-msgid "Connection Name"
-msgstr "Anslutningsnamn"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:2
-msgid "Optional Information"
-msgstr "Valfri information"
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:3
-msgid "Required Information"
-msgstr "Nödvändig information"
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "VPN-anslutningshanterare (vpnc)"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:4
-msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
-msgstr "exempel: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPP-klient"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Följande steg kommer att utföras:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "Na&mn:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Välj ett certifikat"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:5
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:6
-msgid "Group Name:"
-msgstr "Gruppnamn:"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Skapa %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Nyckel:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Anslutningstyp"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Delad nyckel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "Lokal IP-adress"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "Fjärransluten IP-adr&ess"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Anslutningstyp"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "\tAnvändarnamn: %s\n"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:7
-msgid ""
-"Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
-"VPN\" or \"Corporate Network\""
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
 msgstr ""
-"Namn som används för att identifiera anslutningen till det privata "
-"nätverket, exempelvis \"Campus-VPN\" eller \"Företagsnätverket\""
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:8
-msgid "Only use VPN connection for these addresses"
-msgstr "Använd endast VPN-anslutning för dessa adresser"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "\tVägar: %s\n"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:9
-msgid "Override user name"
-msgstr "Åsidosätt användarnamn"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Enhet: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "FTP"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:10
-msgid ""
-"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
-"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TUN"
 msgstr ""
-"Ange den information som har tillhandahållits av din systemadministratör "
-"nedan. Ange inte lösenordet här eftersom du kommer att efterfrågas det när "
-"du ansluter."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:11
-msgid "Use domain for authentication"
-msgstr "Använd domän för autentisering"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc-dialog.glade.h:12
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Importera..."
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:83
-msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
-msgstr "Kompatibel Cisco VPN-klient (vpnc)"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:448
-#, c-format
-msgid "\tUsername: %s\n"
-msgstr "\tAnvändarnamn: %s\n"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:449
-#, c-format
-msgid "\tRoutes: %s\n"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP: "
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
 msgstr "\tVägar: %s\n"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:450
-#, c-format
-msgid "\tDomain: %s\n"
-msgstr "\tDomän: %s\n"
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Komprimering"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The following vpnc VPN connection will be created:\n"
-"\n"
-"\tName: %s\n"
-"\n"
-"\tGateway: %s\n"
-"\tGroup Name: %s\n"
-"%s%s%s\n"
-"The connection details can be changed using the \"Edit\" button.\n"
-msgstr ""
-"Följande vpnc-VPN-anslutning kommer att skapas:\n"
-"\n"
-"\tNamn: %s\n"
-"\n"
-"\tGateway: %s\n"
-"\tGruppnamn: %s\n"
-"%s%s%s\n"
-"Anslutningsdetaljerna kan ändras genom att använda knappen \"Redigera\".\n"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:544
-msgid "TCP tunneling not supported"
-msgstr "TCP-tunnling stöds inte"
-
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"The VPN settings file '%s' specifies that VPN traffic should be tunneled "
-"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
-"\n"
-"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
-"may not work as expected."
-msgstr ""
-"VPN-inställningsfilen \"%s\" anger att VPN-trafiken ska tunnlas genom TCP "
-"vilket för tillfället inte stöds i vpnc-programvaran.\n"
-"\n"
-"Anslutningen kan fortfarande skapas, med inaktiverad TCP-tunnling, men det "
-"kanske inte fungerar som väntat."
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:570
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
 msgid "Cannot import settings"
 msgstr "Kan inte importera inställningar"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:572
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
 #, c-format
 msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
 msgstr "VPN-inställningsfilen \"%s\" innehåller inte giltiga data."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:589
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Välj fil att importera"
 
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "Välj an&vändare:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Välj certifikat"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Välj mottagare."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Välj PPD-filen som ska användas."
+
 #. printf ("in impl_export\n");
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:744
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
 msgid "Save as..."
 msgstr "Spara som..."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:774
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
 #, c-format
 msgid "A file named \"%s\" already exists."
 msgstr "En fil med namnet \"%s\" finns redan."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/properties/nm-vpnc.c:777
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
 msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Vill du ersätta den med den du håller på att spara?"
 
-#: vpn-daemons/vpnc/src/nm-vpnc-service.c:115
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Anslutningsnamn"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Valfri information"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+msgid "Required Information"
+msgstr "Nödvändig information"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr "exempel: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+msgid "CA file:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Anslutningstyp"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Nyckel:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "Lokal"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+"Ange den information som har tillhandahållits av din systemadministratör "
+"nedan. Ange inte lösenordet här eftersom du kommer att efterfrågas det när "
+"du ansluter."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "Fjärr"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Delad nyckel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "Delad nyckel"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Komprimering"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "&USB-enheter"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "- Stänga anslutningen"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "&Användarnamn:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "Sparar NIS-inställningar..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+#, fuzzy
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+"Namn som används för att identifiera anslutningen till det privata "
+"nätverket, exempelvis \"Campus-VPN\" eller \"Företagsnätverket\""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr "Använd endast VPN-anslutning för dessa adresser"
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The VPN login failed because the user name and password were not accepted."
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
 msgstr ""
 "VPN-inloggningen misslyckades eftersom användarnamnet och lösenordet inte "
 "accepterades."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/src/nm-vpnc-service.c:117
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
 msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
 msgstr ""
 "VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet inte kunde startas."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/src/nm-vpnc-service.c:119
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
 msgid ""
 "The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
 "server."
@@ -229,14 +398,14 @@ msgstr ""
 "VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet inte kunde ansluta "
 "till VPN-servern."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/src/nm-vpnc-service.c:121
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
 msgid ""
 "The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
 msgstr ""
 "VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-konfigurationsalternativen var "
 "ogiltiga."
 
-#: vpn-daemons/vpnc/src/nm-vpnc-service.c:123
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
 msgid ""
 "The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
 "configuration from the VPN server."
@@ -244,3 +413,63 @@ msgstr ""
 "VPN-inloggningen misslyckades eftersom VPN-programmet mottog en ogiltig "
 "konfiguration från VPN-servern."
 
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Inga anslutningar definierade"
+
+#~ msgid "_Group Password:"
+#~ msgstr "_Grupplösenord:"
+
+#~ msgid "Group Name:"
+#~ msgstr "Gruppnamn:"
+
+#~ msgid "Override user name"
+#~ msgstr "Åsidosätt användarnamn"
+
+#~ msgid "Use domain for authentication"
+#~ msgstr "Använd domän för autentisering"
+
+#~ msgid "_Import..."
+#~ msgstr "_Importera..."
+
+#~ msgid "Compatible Cisco VPN client (vpnc)"
+#~ msgstr "Kompatibel Cisco VPN-klient (vpnc)"
+
+#~ msgid "\tDomain: %s\n"
+#~ msgstr "\tDomän: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following vpnc VPN connection will be created:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tName: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tGateway: %s\n"
+#~ "\tGroup Name: %s\n"
+#~ "%s%s%s\n"
+#~ "The connection details can be changed using the \"Edit\" button.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande vpnc-VPN-anslutning kommer att skapas:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tNamn: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tGateway: %s\n"
+#~ "\tGruppnamn: %s\n"
+#~ "%s%s%s\n"
+#~ "Anslutningsdetaljerna kan ändras genom att använda knappen \"Redigera\".\n"
+
+#~ msgid "TCP tunneling not supported"
+#~ msgstr "TCP-tunnling stöds inte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The VPN settings file '%s' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+#~ "through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however "
+#~ "it may not work as expected."
+#~ msgstr ""
+#~ "VPN-inställningsfilen \"%s\" anger att VPN-trafiken ska tunnlas genom TCP "
+#~ "vilket för tillfället inte stöds i vpnc-programvaran.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Anslutningen kan fortfarande skapas, med inaktiverad TCP-tunnling, men "
+#~ "det kanske inte fungerar som väntat."
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/vi.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/vi.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/vi.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/vi.po	2006-02-08 07:23:37.000000000 -0500
@@ -0,0 +1,376 @@
+# Vietnamese translation for Network Manager Open-VPN.
+# Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
+# 
+msgid ""
+""
+msgstr "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-06 12:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-08 22:52+1030\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36\n"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Mật khẩu :"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "Mật khẩu _phụ :"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+msgid "_Username:"
+msgstr "T_ên người dùng:"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Miền:"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "Kết nối _vô danh"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "Kết nối với tư cách _người dùng:"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "_Nhớ mật khẩu cho phiên chạy này"
+
+#:../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "Lưu mật khẩu trong _vòng khóa"
+
+#:../auth-dialog/main.c:214
+#,c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "Bạn cần phải xác thực để truy cập mạng Riêng Ảo « %s »."
+
+#:../auth-dialog/main.c:215
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Xác thực VPN"
+
+#:../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "Mật khẩu chứng nhận:"
+
+#:../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Thêm, Gỡ bỏ và Sửa đổi kết nối VPN"
+
+#:../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "Bộ Quản lý Kết nối VPN (OpenVPN)"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:108
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "Ứng dụng khách OpenVPN"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:614
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "Sẽ tạo kết nối OpenVPN này:"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:616
+#,c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "Tên: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:624
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "Kiểu kết nối: chứng nhận X.509"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#:../properties/nm-openvpn.c:666
+#,c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr "Nhà cầm quyền chứng nhận: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#,c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "Chứng nhận: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#,c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Khóa: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:637
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "Kiểu kết nối: khoá dùng chung"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:640
+#,c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "Khóa dùng chung: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:643
+#,c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "IP cục bộ : %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:646
+#,c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "IP ở xa: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:651
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "Kiểu kết nối: mật khẩu"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#,c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Tên người dùng: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr "Kiểu kết nối: X.509 và xác thực mật khẩu"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:681
+#,c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "Ở xa: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:684
+#,c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "Thiết bị: %s"
+
+# Re-visit this item
+#:../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TAP"
+msgstr "TAP"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:684
+msgid "TUN"
+msgstr "TUN"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:687
+#,c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Giao thức: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:687
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:691
+#,c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "Tuyến: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:695
+#,c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "Nén bằng LZO: %s"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr "Có thể sửa đổi chi tiết kết nối bằng cách bấm nút « Hiệu chỉnh »."
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:849
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "Không thể nhập thiết lập"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:851
+#,c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "Tập tin thiết lập VPN « %s » không chứa dữ liệu hợp lệ."
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:885
+msgid "Select file to import"
+msgstr "Chọn tập tin cần nhập"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "Chọn nhà cầm quyền chứng nhận cần dùng"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:969
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "Chọn chứng nhận cần dùng"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:972
+msgid "Select key to use"
+msgstr "Chọn khoá cần dùng"
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:975
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "Chọn khoá dùng chung cần dùng"
+
+#.printf ("in impl_export\n");
+#:../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "Lưu dạng..."
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:1177
+#,c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "Một tập tin tên « %s » đã có."
+
+#:../properties/nm-openvpn.c:1180
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "Bạn có muốn thay thế nó bằng tập tin đang lưu không?"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Tên kết nối"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+msgid "Optional Information"
+msgstr "Thông tin tùy chọn"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+msgid "Required Information"
+msgstr "Thông tin cần thiết"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr "v.d.: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+msgid "CA file:"
+msgstr "Tập tin nhà cầm quyền chựng nhận:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Chứng nhận:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "Kiểu kết nối:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "Khoá:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+msgid "Local IP:"
+msgstr "IP cục bộ :"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr "Hãy gõ dưới đây thông tin được cung cấp bởi quản trị hệ thống. Đừng gõ mật khẩu vào đây: bạn sẽ được nhắc gõ nó trong khi kết nối."
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr "Ghi chú : tập tin nhập không phải là tập tin cấu hình OpenVPN. Hãy xin quản trị hệ thống cung cấp tập tin đó."
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "IP ở xa:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "Khoá dùng chung:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+msgid "Shared key"
+msgstr "Khoá dùng chung"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Nén bằng LZO"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Dùng thiết bị TAP"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Dùng kết nối TCP"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên người dùng:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr "Chứng nhận X.509\n"
+"Khoá tiền dùng chung\n"
+"Xác thực mật khẩu\n"
+"X.509 và xác thực mật khẩu"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Cổng ra:"
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "_Nhập cấu hình đã lưu..."
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr "T_ên dùng để nhận diện kết nối cho mạng riêng, v.d. « VPN đại học » hay « mạng công ty »."
+
+#:../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr "_Chỉ dùng kết nối VPN cho những địa chỉ này"
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi, vì tên người dùng và mật khẩu bị từ chối, hoặc vì mật khẩu chứng nhận là sai."
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi, vì không thể khởi chạy chương trình VPN."
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi, vì chương trình VPN không thể kết nối đến máy phục vụ VPN."
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi, vì những tùy chọn cấu hình VPN không phải là hợp lệ."
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi, vì chương trình VPN đã nhận cấu hình không hợp lệ từ máy phục vụ VPN."
+
+#:../src/nm-openvpn-service.c:146
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "Việc đăng nhập VPN bị lỗi."
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/zh_CN.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/zh_CN.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/zh_CN.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/zh_CN.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,416 @@
+# Chinese message file for YaST2 (@memory@)
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-02 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: 裴寒牧 <phm@a2e.de>\n"
+"Language-Team: 中华 <nls-zh@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "口令："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "校验口令(&E)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "用户名(&U)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "域(&D)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "连接"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "连接为"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "再输一遍口令以便确认(&V)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "设置口令加密"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "鉴定"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "证书口令(&P)："
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "连接管理"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPP 客户程序"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "将取消激活以下扫描仪："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "名称(&M)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "选择证书"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "创建 %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "密钥："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "连接类型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "共享密钥"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "本地 IP 地址"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "远程 IP 地址(&M)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "连接类型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "用户名：%1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "角色：%s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "设备：%1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "协议"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "RTC"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UID"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "路由: %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "压缩"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "无法写入设置！"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "所选文件不包含 TSIG 密钥."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "选择要装载的文件。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "选择用户(&S)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "选择证书文件"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "选择调谐器。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "选择要使用的 PPD 文件。"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "另存为..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "名为 %1 的主机已存在。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "是否确实要重设置您的设置？"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "说明： "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "可选信息"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "支持信息\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA 已保存到文件。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "证书"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "连接类型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "密钥："
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "本地"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "口令"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "远程"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "共享密钥"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "共享密钥"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "压缩"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "USB 设备 (&U)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "测试连接"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "用户名(&U)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "网关"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "服务器配置(&S)..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "未定义任何连接"
diff -purN NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/zh_TW.po NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/zh_TW.po
--- NetworkManager-openvpn-0.3.2cvs20060202/po/zh_TW.po	1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
+++ NetworkManager-0.6-branch/vpn-daemons/openvpn/po/zh_TW.po	2006-05-18 16:31:09.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,416 @@
+# Chinese message file for YaST2 (@memory@). -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
+# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-05 18:04+02:00\n"
+"Last-Translator: 裴寒牧 <phm@a2e.de>\n"
+"Language-Team: 中華 <nls-zh@suse.de>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:148
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "密碼："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:149
+#, fuzzy
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "確認密碼(&E)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:272
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "使用者名稱(&U)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:274
+#, fuzzy
+msgid "_Domain:"
+msgstr "領域(&D)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "連線"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:365
+#, fuzzy
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr " 連接身份 "
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
+#, fuzzy
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "重新輸入密碼以進行確認(&V)："
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
+#, fuzzy
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "設定密碼加密"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:214
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../auth-dialog/main.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "驗證"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:227 ../auth-dialog/main.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "憑證密碼(&P)："
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "連線管理"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:108
+#, fuzzy
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr "IPP 用戶端"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:614
+#, fuzzy
+msgid "The following OpenVPN connection will be created:"
+msgstr "將停用下列掃描器："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: %s"
+msgstr "名稱(&M)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: X.509 Certificates"
+msgstr "選擇憑證"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:627 ../properties/nm-openvpn.c:654
+#: ../properties/nm-openvpn.c:666
+#, c-format
+msgid "CA: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:630 ../properties/nm-openvpn.c:669
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cert: %s"
+msgstr "建立 %1$s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:633 ../properties/nm-openvpn.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "金鑰："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:637
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Shared Key"
+msgstr "連接類型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:640
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shared Key: %s"
+msgstr "共用金鑰"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:643
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local IP: %s"
+msgstr "本地 IP 位址"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP: %s"
+msgstr "遠端 IP 位址(&M)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:651
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type: Password"
+msgstr "連接類型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:657 ../properties/nm-openvpn.c:675
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username: %s"
+msgstr "使用者名稱：%1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:663
+msgid "Connection Type: X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:681
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote: %s"
+msgstr "職能：%s"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: %s"
+msgstr "裝置： %1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:684
+#, fuzzy
+msgid "TUN"
+msgstr "LUN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "協定"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "TCP"
+msgstr "RTC"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:687
+#, fuzzy
+msgid "UDP"
+msgstr "UID"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Routes: %s"
+msgstr "路由：%1"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use LZO Compression: %s"
+msgstr "壓縮"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:695
+msgid "No"
+msgstr "無"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:698
+msgid "The connection details can be changed using the \"Edit\" button."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import settings"
+msgstr "無法寫入設定！"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The VPN settings file '%s' does not contain valid data."
+msgstr "指定的檔案沒有包含 TSIG 金鑰。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:885
+#, fuzzy
+msgid "Select file to import"
+msgstr "選取要載入的檔案。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:966 ../properties/nm-openvpn.c:978
+#, fuzzy
+msgid "Select CA to use"
+msgstr "選取使用者(&S)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:969
+#, fuzzy
+msgid "Select certificate to use"
+msgstr "選取憑證檔案"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:972
+#, fuzzy
+msgid "Select key to use"
+msgstr "選取調頻機"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Select shared key to use"
+msgstr "選取要使用的 PPD 檔案。"
+
+#. printf ("in impl_export\n");
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1147
+msgid "Save as..."
+msgstr "另存新檔..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named \"%s\" already exists."
+msgstr "名為 %1 的主機已經存在。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:1180
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
+msgstr "您確定要重設設定嗎？"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Connection Name"
+msgstr "描述： "
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Optional Information"
+msgstr "選擇性資訊"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Required Information"
+msgstr "支援資訊\n"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:4
+msgid "example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA 已儲存到檔案。"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Certificate:"
+msgstr "憑證"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Connection Type:"
+msgstr "連接類型"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:8
+msgid "Key:"
+msgstr "金鑰："
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Local IP:"
+msgstr "本地"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:10
+msgid "Password"
+msgstr "密碼"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:11
+msgid ""
+"Please enter the information provided by your system administrator below. Do "
+"not enter your password here as you will be prompted when connecting."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Please note that the file you import is not an OpenVPN configuration file. "
+"Ask your adminstrator for the file."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Remote IP:"
+msgstr "遠端"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Shared Key:"
+msgstr "共用金鑰"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Shared key"
+msgstr "共用金鑰"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "壓縮"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "USB 裝置(&U)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "測試連線"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "使用者名稱(&U)："
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:20
+msgid "X.509"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"X.509 Certificates\n"
+"Pre-shared key\n"
+"Password Authentication\n"
+"X.509 with Password Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "閘道"
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Import Saved Configuration..."
+msgstr "伺服器組態(&S)..."
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"_Name used to identify the connection to the private network, e.g. \"Campus "
+"VPN\" or \"Corporate Network\""
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28
+msgid "_Only use VPN connection for these addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:136
+msgid ""
+"The VPN login failed because the user name and password were not accepted or "
+"the certificate password was wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:138
+msgid "The VPN login failed because the VPN program could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:140
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program could not connect to the VPN "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:142
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN configuration options were invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:144
+msgid ""
+"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
+"configuration from the VPN server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-openvpn-service.c:146
+#, fuzzy
+msgid "VPN connection failed"
+msgstr "未定義連接"

Places

File nm-openvpn-po-update.patch of Package NetworkManager-openvpn (Revision a20e1950b77fd16f999f66b03f58feec)

Places