Fix html doc generation/installation. This never worked (as the current content of python-tox-doc proves) and with rpm 4.14 this even results in an error