File update-de-translations.patch of Package kcoreaddons.9632

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File update-de-translations.patch of Package kcoreaddons.9632

Index: kcoreaddons-5.32.0/po/de/kcoreaddons5_qt.po
===================================================================
--- kcoreaddons-5.32.0.orig/po/de/kcoreaddons5_qt.po
+++ kcoreaddons-5.32.0/po/de/kcoreaddons5_qt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Georg Schuster <gschuster@utanet.at>, 2005.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 20:04+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 15:14+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:254
+#: lib/kaboutdata.cpp:291
 msgctxt "KAboutLicense|"
 msgid ""
 "No licensing terms for this program have been specified.\n"
@@ -36,103 +36,103 @@ msgstr ""
 "Bitte sehen Sie in der Dokumentation oder im Quellcode\n"
 "nach den Lizenzbedingungen.\n"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:264
+#: lib/kaboutdata.cpp:301
 #, qt-format
 msgctxt "KAboutLicense|"
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Dieses Programm wird unter den Bedingungen der %1 veröffentlicht."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:290
+#: lib/kaboutdata.cpp:347
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "GPL v2"
 msgstr "GPL v2"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:291
+#: lib/kaboutdata.cpp:348
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "GNU General Public License Version 2"
 msgstr "GNU General Public License Version 2"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:294
+#: lib/kaboutdata.cpp:351
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "LGPL v2"
 msgstr "LGPL v2"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:295
+#: lib/kaboutdata.cpp:352
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
 msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:298
+#: lib/kaboutdata.cpp:355
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:299
+#: lib/kaboutdata.cpp:356
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:302
+#: lib/kaboutdata.cpp:359
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "Artistic License"
 msgstr "Artistic License"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:303
+#: lib/kaboutdata.cpp:360
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "Artistic License"
 msgstr "Artistic License"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:306
+#: lib/kaboutdata.cpp:363
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "QPL v1.0"
 msgstr "QPL v1.0"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:307
+#: lib/kaboutdata.cpp:364
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "Q Public License"
 msgstr "Q Public License"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:310
+#: lib/kaboutdata.cpp:367
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "GPL v3"
 msgstr "GPL v3"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:311
+#: lib/kaboutdata.cpp:368
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "GNU General Public License Version 3"
 msgstr "GNU General Public License Version 3"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:314
+#: lib/kaboutdata.cpp:371
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "LGPL v3"
 msgstr "LGPL v3"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:315
+#: lib/kaboutdata.cpp:372
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
 msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:318
+#: lib/kaboutdata.cpp:375
 msgctxt "KAboutLicense|@item license (short name)"
 msgid "LGPL v2.1"
 msgstr "LGPL v2.1"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:319
+#: lib/kaboutdata.cpp:376
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "GNU Lesser General Public License Version 2.1"
 msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2.1"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:323
+#: lib/kaboutdata.cpp:380
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:326
+#: lib/kaboutdata.cpp:383
 msgctxt "KAboutLicense|@item license"
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nicht angegeben"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:844
+#: lib/kaboutdata.cpp:918
 msgctxt "KAboutData|replace this with information about your translation team"
 msgid ""
 "<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
@@ -146,45 +146,45 @@ msgstr ""
 "zur deutschen Übersetzung unter <a href=\"http://l10n.kde.org/teams/de"
 "\">http://l10n.kde.org/teams/de</a>.</p>"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1054
+#: lib/kaboutdata.cpp:1145
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "Show author information."
 msgstr "Autor-Informationen anzeigen."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1055
+#: lib/kaboutdata.cpp:1146
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "Show license information."
 msgstr "Lizenz-Informationen anzeigen."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1057
+#: lib/kaboutdata.cpp:1148
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "The base file name of the desktop entry for this application."
 msgstr "Der Basis-Dateiname des Desktop-Eintrags dieser Anwendung."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1058
+#: lib/kaboutdata.cpp:1149
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "file name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1067
+#: lib/kaboutdata.cpp:1158
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
 msgstr ""
 "Diese Anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym "
 "bleiben möchte."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1069
+#: lib/kaboutdata.cpp:1160
 #, qt-format
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "%1 was written by:"
 msgstr "%1 wurde geschrieben von:"
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1080
+#: lib/kaboutdata.cpp:1171
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs."
 msgstr "Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.org für Problemberichte."
 
-#: lib/kaboutdata.cpp:1082
+#: lib/kaboutdata.cpp:1173
 #, qt-format
 msgctxt "KAboutData CLI|"
 msgid "Please report bugs to %1."
@@ -386,42 +386,42 @@ msgid "%1 YiB"
 msgstr "%1 YiB"
 
 #. @item:intext Duration format minutes, seconds and milliseconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:205
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:211
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1m%2.%3s"
 msgstr "%1 m %2.%3 s"
 
 #. @item:intext Duration format minutes and seconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:210
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:216
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1m%2s"
 msgstr "%1 m %2 s"
 
 #. @item:intext Duration format hours and minutes
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:214
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:220
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1h%2m"
 msgstr "%1 h %2 m"
 
 #. @item:intext Duration format hours, minutes, seconds, milliseconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:218
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:224
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1h%2m%3.%4s"
 msgstr "%1 h %2 m %3.%4 s"
 
 #. @item:intext Duration format hours, minutes, seconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:224
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:230
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1h%2m%3s"
 msgstr "%1 h %2 m %3 s"
 
 #. @item:intext Duration format minutes, seconds and milliseconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:234
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:240
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1:%2.%3"
@@ -430,240 +430,205 @@ msgstr "%1:%2.%3"
 #. @item:intext Duration format minutes and seconds
 #. ----------
 #. @item:intext Duration format hours and minutes
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:239 lib/util/kformatprivate.cpp:243
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:245 lib/util/kformatprivate.cpp:249
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
 
 #. @item:intext Duration format hours, minutes, seconds, milliseconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:247
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:253
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1:%2:%3.%4"
 msgstr "%1:%2:%3.%4"
 
 #. @item:intext Duration format hours, minutes, seconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:253
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:259
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1:%2:%3"
 msgstr "%1:%2:%3"
 
 #. @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:268
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:274
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1 days"
 msgstr "%1 Tage"
 
 #. @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:271
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:277
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1 hours"
 msgstr "%1 Stunden"
 
 #. @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:274
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:280
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1 minutes"
 msgstr "%1 Minuten"
 
 #. @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:277
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:283
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1 seconds"
 msgstr "%1 Sekunden"
 
 #. @item:intext %1 is a whole number
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:282
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KFormat|"
-#| msgid "%n millisecond(s)"
-#| msgid_plural "%n millisecond(s)"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:288
+#, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%n millisecond(s)"
-msgstr "%n Millisekunde"
+msgid_plural "%n millisecond(s)"
+msgstr[0] "%n Millisekunde(n)"
+msgstr[1] "%n Millisekunde(n)"
 
 #. @item:intext %n is a whole number
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:300
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KFormat|"
-#| msgid "%n day(s)"
-#| msgid_plural "%n day(s)"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:306
+#, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%n day(s)"
-msgstr "%n Tag"
+msgid_plural "%n day(s)"
+msgstr[0] "%n Tag(e)"
+msgstr[1] "%n Tag(e)"
 
 #. @item:intext %n is a whole number
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:305
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KFormat|"
-#| msgid "%n hour(s)"
-#| msgid_plural "%n hour(s)"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:311
+#, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%n hour(s)"
-msgstr "%n Stunde"
+msgid_plural "%n hour(s)"
+msgstr[0] "%n Stunde(n)"
+msgstr[1] "%n Stunde(n)"
 
 #. @item:intext %n is a whole number
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:310
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KFormat|"
-#| msgid "%n minute(s)"
-#| msgid_plural "%n minute(s)"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:316
+#, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%n minute(s)"
-msgstr "%n Minute"
+msgid_plural "%n minute(s)"
+msgstr[0] "%n Minute(n)"
+msgstr[1] "%n Minute(n)"
 
 #. @item:intext %n is a whole number
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:315
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KFormat|"
-#| msgid "%n second(s)"
-#| msgid_plural "%n second(s)"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:321
+#, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%n second(s)"
-msgstr "%n Sekunde"
+msgid_plural "%n second(s)"
+msgstr[0] "%n Sekunde(n)"
+msgstr[1] "%n Sekunde(n)"
 
 #. @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
 #. ----------
 #. @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
 #. ----------
 #. @item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:340 lib/util/kformatprivate.cpp:347
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:354
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:346 lib/util/kformatprivate.cpp:353
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:360
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1 and %2"
 msgstr "%1 und %2"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:366
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid item."
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:372
 msgctxt ""
 "KFormat|used when a relative date string can't be generated because the date "
 "is invalid"
 msgid "Invalid date"
-msgstr "Ungültiges Element."
+msgstr "Ungültiges Datum"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:376
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:382
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Morgen"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:378
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:384
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:380
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:386
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:386
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option last month"
-#| msgid "Last Month"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:392
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Monday"
-msgstr "Letzter Monat"
+msgstr "Letzten Montag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:388
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option last year"
-#| msgid "Last Year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:394
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Tuesday"
-msgstr "Letztes Jahr"
+msgstr "Letzten Dienstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:390
-#, fuzzy
-#| msgctxt ""
-#| "referring to a filter on the modification and usage date of files/"
-#| "resources"
-#| msgid "Last Week"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:396
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Wednesday"
-msgstr "Letzte Woche"
+msgstr "Letzten Mittwoch"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:392
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:398
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Letzten Donnerstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:394
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:400
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Letzten Freitag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:396
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option last year"
-#| msgid "Last Year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:402
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Saturday"
-msgstr "Letztes Jahr"
+msgstr "Letzten Samstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:398
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:404
 msgctxt "KFormat|most recent such day before today"
 msgid "Last Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Letzten Sonntag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:403
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option next month"
-#| msgid "Next Month"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:409
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Monday"
-msgstr "Nächster Monat"
+msgstr "Nächsten Montag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:405
-#, fuzzy
-#| msgid "Next year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:411
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Tuesday"
-msgstr "Nächstes Jahr"
+msgstr "Nächsten Dienstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:407
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option next week"
-#| msgid "Next Week"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:413
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Wednesday"
-msgstr "Nächste Woche"
+msgstr "Nächsten Mittwoch"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:409
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:415
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Nächsten Donnerstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:411
-#, fuzzy
-#| msgid "Next year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:417
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Friday"
-msgstr "Nächstes Jahr"
+msgstr "Nächsten Freitag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:413
-#, fuzzy
-#| msgid "Next year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:419
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Saturday"
-msgstr "Nächstes Jahr"
+msgstr "Nächsten Samstag"
 
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:415
-#, fuzzy
-#| msgid "Next year"
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:421
 msgctxt "KFormat|the next such day after today"
 msgid "Next Sunday"
-msgstr "Nächstes Jahr"
+msgstr "Nächsten Sonntag"
 
 #. relative datetime with %1 result of formatReleativeDate() and %2 the formatted time If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem
-#: lib/util/kformatprivate.cpp:430
+#: lib/util/kformatprivate.cpp:436
 #, qt-format
 msgctxt "KFormat|"
 msgid "%1, %2"

Places

File update-de-translations.patch of Package kcoreaddons.9632

Places