OGR is the vector half of the GDAL spatial data access library. It allows access to a large number of GIS data formats using a simple C API for data reading and writing. Since OGR exposes a simple table structure and PostgreSQL foreign data wrappers allow access to table structures, the fit seems pretty perfect.