This is no longer needed as the changes have been committed to the main nextcloud-desktop package (after a long drawn out battle). Thanks to Dirk Mueller for reviewing and acking this initially, and also sorry for the extra work.