Fix freeglut requires, which in factory does not exist anymore. Require glxinfo by binary path to be more flexible.
Also fix the package's category which RpmLint complains is not a standard one.