fix bashism in encfssh script
Ledest created request about 10 years ago
msmeissn accepted request almost 10 years ago
this is ugly. but well.
The Open Build Service is an openSUSE project.
