From Virtualization it should be installable, take a look at my recent qemu-aggregate package. Please add a corresponding aggregate for openSUSE:Factory:ARM instead, then it can be installed whether recommended or not. As to why it's recommended, well, it is traditionally described as a PC emulator and qemu-system-i386 was called just qemu...