fix large file support... urgently forward to Factory please. Fixes for example the segfault in libxml2 testuite (forwarded request 48155 from dimstar)