Looking at the tests I see that they use nose to execute them so maybe something along:

%python_expand %{_bindir}/nosetests-%{$python_bin_suffix} -v

Could execute it.

Thanks for the hint, nosetest does the the job. I was not aware that this tests must be called explicilty.