- Remove unused tarball source

Yes the tarball also contains the js files, but without online npm,
those files are not installed into the right place. Even with just updated
jupyter_packaging. I tried.