Adjust command line options to mirror upstream behavior

This makes the container compatible with commands generated by cephadm and the ceph dashboard.