Fix build with newer autoconf (by avoiding it :-)
- update tarball to official release tntnet.org/download.html
- amend tntnet-3.0-avoid-version.patch to not require autoreconf
- drop autoconf BuildRequires