- fix broken chinese translation (bnc#726059)

- do not run update-po to make build-compare work.
(Likely added for translation-update-upstream, but this should just
change the .po files, no need for a .pot change?)